Niranjan Bhagat: A Celebrated Gujarati Poet and Life-long Teacher




Dr.Hari Desai’s Column in Gujarat Times (New York), Sanj Samachar (Rajkot) and  Sardar Gurjari (Anand). You may read the full text here  and comment.

āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠ…āŠ§્āŠŊાāŠŠāŠ• āŠāŠĩો āŠ‘āŠēિāŠŊો āŠĻāŠ—āŠ°āŠ•āŠĩિ āŠĻાāŠŪે āŠĻિāŠ°ંāŠœāŠĻ āŠ­āŠ—āŠĪ

āŠĄૉ.āŠđāŠ°િ āŠĶેāŠļાāŠˆ 

·         āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽāŠĄૅāŠĩિāŠĄ āŠ•ૉāŠŠāŠ°āŠŦિāŠē્āŠĄ’ āŠ­āŠĢાāŠĩે āŠĪ્āŠŊાāŠ°ે āŠ†āŠ–ો āŠĩિāŠ•્āŠŸોāŠ°િāŠŊāŠĻ āŠŊુāŠ— āŠļાāŠŪે āŠĶ્āŠ°āŠķ્āŠŊāŠŪાāŠĻ āŠĨાāŠŊ
·         āŠļાāŠđેāŠŽāŠĻે āŠ­āŠĢાāŠĩāŠĪાં āŠĻāŠĨી āŠ†āŠĩāŠĄāŠĪું āŠ āŠŦāŠ°િāŠŊાāŠĶે āŠĶિāŠē āŠĪોāŠĄ્āŠŊું āŠ…āŠĻે āŠļૅāŠĻ્āŠŸ āŠેāŠĩિāŠŊāŠ°્āŠļāŠĻે āŠĩāŠđાāŠēી āŠ•āŠ°ી
·         āŠŽāŠĪ્āŠ°ીāŠļ āŠĩāŠ°્āŠ·āŠĻી āŠŠāŠĪ્āŠĻી  āŠ…āŠĻે āŠĪ્āŠ°āŠĢ āŠļંāŠĪાāŠĻોāŠĻે āŠŪૂāŠ•ીāŠĻે āŠŠિāŠĪા āŠĻāŠ°āŠđāŠ°િ āŠ­āŠ—āŠĪે  āŠ—ૃāŠđāŠĪ્āŠŊાāŠ— āŠ•āŠ°ેāŠēો
·         āŠļ્āŠĩāŠŪાāŠĻāŠĻે āŠ°ેāŠĒું āŠŪૂāŠ•ીāŠĻે āŠāŠ• āŠ•્āŠ·āŠĢ āŠŠāŠĢ āŠœીāŠĩ્āŠŊા āŠđોāŠŊ āŠāŠĩું āŦŊāŦĻ āŠĩāŠ°્āŠ·āŠŪાં āŠ•્āŠŊાāŠ°ેāŠŊ āŠĻāŠđીં āŠœ āŠŽāŠĻ્āŠŊું āŠđોāŠŊ
·         “āŠēāŠ—્āŠĻ āŠ•āŠ°ું āŠĪો, āŠŪાāŠ°ી āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠ†āŠĩāŠĻાāŠ°āŠĻી āŠāŠ•āŠēāŠĪાāŠĨી  āŠŽેāŠĩāŠĄાāŠŊ  āŠĻāŠđીં āŠĪેāŠĻી āŠķી āŠ–ાāŠĪāŠ°ી?”
·         āŠēāŠ˜āŠ°āŠĩāŠ˜āŠ° āŠ°āŠđીāŠĻે āŠœ āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊāŠ•ાāŠ° āŠ—āŠĢાāŠĩાāŠŊ āŠāŠĩા āŠĪુāŠš્āŠ› āŠ–્āŠŊાāŠēāŠĻો āŠ āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠ…āŠŠāŠĩાāŠĶ

āŠ† āŠŠૃāŠĨ્āŠĩી āŠŠāŠ° ‘āŠŽāŠļ āŠŦāŠ°āŠĩા’ āŠ†āŠĩેāŠēા āŠ—ુāŠœāŠ°ાāŠĪી āŠ•āŠĩિ āŠĻિāŠ°ંāŠœāŠĻ āŠ­āŠ—āŠĪ āŦ§ āŠŦેāŠŽ્āŠ°ુāŠ†āŠ°ી āŦĻāŦĶāŦ§āŦŪāŠĻા āŠ°ોāŠœ āŠŠૃāŠĨ્āŠĩીāŠŠ્āŠ°āŠĩાāŠļāŠĻી āŠēીāŠēા āŠļંāŠ•ેāŠēીāŠĻે āŠ…āŠĻ્āŠŊāŠĪ્āŠ° āŠĩિāŠđાāŠ° āŠ•āŠ°āŠĩા āŠĻીāŠ•āŠģી āŠŠāŠĄ્āŠŊા.āŠ āŠđāŠĪા āŠĻāŠđીં, āŠ›ે āŠœ āŠ†āŠŠāŠĢી āŠĩāŠš્āŠšે. āŠ…āŠŪે āŠāŠŪāŠĻા āŠĩિāŠĶ્āŠŊાāŠ°્āŠĨી āŠ°āŠđ્āŠŊા.āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠĩિāŠĶ્āŠŊાāŠ°્āŠĨી āŠ°āŠđેāŠĩું āŠ—āŠŪે āŠāŠĩા āŠ…ંāŠ—્āŠ°ેāŠœીāŠĻા āŠ…āŠ§્āŠŊાāŠŠāŠ• āŠŠાāŠļે āŠŪાāŠĪ્āŠ° āŠĩāŠ°્āŠ· āŦ§āŦŊāŦ­āŦŠ-āŦ­āŦŦāŠĻા āŠāŠ• āŠĩāŠ°્āŠ· āŠŪાāŠŸે āŠ­āŠĢ્āŠŊા,āŠŠāŠĢ āŠœાāŠĢે āŠāŠĩું āŠēાāŠ—ે āŠ•ે āŠ†āŠ–ા āŠ†āŠŊāŠ–ાāŠĻું āŠ­ાāŠĨું āŠāŠŪāŠĢે āŠšાāŠ°્āŠē્āŠļ āŠĄિāŠ•āŠĻ્āŠļāŠĻી āŠ•ૃāŠĪિ ‘āŠĄૅāŠĩિāŠĄ āŠ•ૉāŠŠāŠ°āŠŦિāŠē્āŠĄ’ āŠ­āŠĢાāŠĩāŠĪાં āŠŽāŠ•્āŠ·્āŠŊું. āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠ…āŠŪāŠĶાāŠĩાāŠĶāŠĻી āŠœીāŠāŠēāŠāŠļ āŠ†āŠ°્āŠŸ્āŠļ āŠ•ૉāŠēેāŠœāŠŪાં āŠāŠŦ.āŠĩાāŠŊ.āŠŽી.āŠ.āŠŪાં āŠ…āŠŪāŠĻે ‘āŠĄૅāŠĩિāŠĄ āŠ•ૉāŠŠāŠ°āŠŦિāŠē્āŠĄ’ āŠ­āŠĢાāŠĩે āŠĪ્āŠŊાāŠ°ે āŠĻāŠœāŠ° āŠļાāŠŪે āŠœાāŠĢે āŠ•ે āŠ†āŠ–ેāŠ†āŠ–ો āŠĩિāŠ•્āŠŸોāŠ°િāŠŊāŠĻ āŠŊુāŠ— āŠĶેāŠ–ાāŠĩા āŠŪાંāŠĄે āŠ…āŠĻે āŠĪāŠŪે āŠ āŠŊુāŠ—āŠĻી āŠĩāŠš્āŠšે āŠœીāŠĩāŠĪા āŠđો  āŠāŠĩું  āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩાāŠŊ. āŠœોāŠ•ે āŠ†āŠĩા āŠ…āŠŪાāŠ°ા, āŠŽ.āŠ•.āŠ ા.(āŠŽāŠģāŠĩંāŠĪāŠ°ાāŠŊ āŠ•āŠē્āŠŊાāŠĢāŠ°ાāŠŊ āŠ ાāŠ•ોāŠ°) āŠļāŠŪા, āŠ āŠļ્āŠļાāŠĶાāŠ° āŠ…āŠ§્āŠŊાāŠŠāŠ• āŠĩિāŠķે āŠĩāŠ°્āŠ— āŠ†āŠ–ાāŠĻાં āŠĩિāŠĶ્āŠŊાāŠ°્āŠĨી āŠ āŠĩેāŠģાāŠĻા āŠ†āŠšાāŠ°્āŠŊ āŠŠ્āŠ°િ..āŠŠી.āŠĩી.āŠŪંāŠ—āŠģāŠĩેāŠĒેāŠ•āŠ° āŠŠાāŠļે āŠŦāŠ°િāŠŊાāŠĶ āŠ•āŠ°āŠĩા āŠœાāŠŊ āŠ•ે āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽāŠĻે āŠ­āŠĢાāŠĩāŠĪાં āŠ†āŠĩāŠĄāŠĪું āŠĻāŠĨી,āŠĪ્āŠŊાāŠ°ેāŠŊ āŠāŠŪાં āŠ…āŠŪે āŠ…āŠŠāŠĩાāŠĶ āŠđોāŠĩાāŠĻો āŠ—āŠ°્āŠĩ āŠ†āŠœેāŠŊ āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩાāŠŊ āŠ›ે.āŠ…āŠŪે āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠđāŠĪું: “āŠļāŠ°,āŠĄૅāŠĩિāŠĄ āŠ•ૉāŠŠāŠ°āŠŦિāŠē્āŠĄ āŠĪો āŠ…āŠŪે āŠĩાંāŠšી āŠēāŠˆāŠķું,āŠŠāŠĢ āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠœે āŠ°ીāŠĪે āŠĩિāŠ•્āŠŸોāŠ°િāŠŊāŠĻ āŠŊુāŠ—āŠĻી āŠĩાāŠĪો āŠ…āŠŪāŠĻે āŠ•āŠđે āŠ›ે āŠ āŠŽીāŠœું āŠ•ોāŠĢ āŠ•āŠđેāŠĩાāŠĻું?” āŠĩાāŠĪ āŠĪો āŠŠ્āŠ°િ.āŠŪંāŠ—āŠģāŠĩેāŠĒેāŠ•āŠ° āŠŠāŠĢ āŠļāŠŪāŠœāŠĪા āŠđāŠĪા.āŠœોāŠ•ે āŠ āŠŠ્āŠ°āŠļંāŠ—ે āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽāŠĻું āŠĶિāŠē āŠĪોāŠĄ્āŠŊું āŠ…āŠĻે āŠŽીāŠœા āŠĩāŠ°્āŠ·ે āŠāŠŪāŠĢે āŠļૅāŠĻ્āŠŸ āŠેāŠĩિāŠŊāŠ°્āŠļāŠĻે āŠĩāŠđાāŠēી āŠ•āŠ°ી. āŠ…āŠŪાāŠ°ે āŠŠāŠĢ āŠ āŠœ āŠĩāŠ°્āŠ·ે āŠેāŠĩિāŠŊāŠ°્āŠļāŠŪાં āŠŠાāŠ›ા āŠ­āŠĢāŠĩા āŠœāŠĩાāŠĻું āŠĨāŠŊું.āŠđા,āŠļ્āŠĻાāŠĪāŠ•āŠ•āŠ•્āŠ·ાāŠ āŠ…āŠŪે āŠ…āŠ°્āŠĨāŠķાāŠļ્āŠĪ્āŠ°āŠĻા āŠĩિāŠĶ્āŠŊાāŠ°્āŠĨી. āŠ āŠŠāŠ›ીāŠĻા āŠĶાāŠŊāŠ•ાāŠ“āŠŪાં āŠ…āŠŪે āŠŪુંāŠŽāŠˆ āŠđોāŠĩા āŠ›āŠĪાં āŠ…āŠēāŠŠāŠāŠēāŠŠ āŠļંāŠŽંāŠ§ āŠœāŠģāŠĩાāŠŊો āŠ–āŠ°ો.āŦ§āŦŊāŦŪāŦŽāŠŪાં āŠેāŠĩિāŠŊāŠ°્āŠļāŠŪાંāŠĨી  āŠœ āŠ āŠĻિāŠĩૃāŠĪ્āŠĪ āŠĨāŠŊા.āŠ āŠ•ૉāŠēેāŠœāŠŪાંāŠĨી āŠĻિāŠĩૃāŠĪ્āŠĪ āŠĨāŠŊા, āŠŠāŠĢ āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠāŠŪāŠĻા āŠ•ૅāŠ°āŠŸેāŠ•āŠ° āŠœāŠ—āŠĪāŠļિંāŠđ āŠ°ાāŠœāŠŠૂāŠĪāŠĻા āŠĶીāŠ•āŠ°ાāŠ“āŠĨી āŠēāŠˆāŠĻે āŠļāŠŪાāŠœāŠĻા āŠĪāŠŪાāŠŪ āŠœ્āŠžાāŠĻāŠŠિāŠŠાāŠļુāŠĻે āŠŠોāŠĪાāŠĻી āŠœ્āŠžાāŠĻ-āŠŠāŠ°āŠŽāŠĻો āŠēાāŠ­ āŠ†āŠŠāŠĪા āŠœ āŠ°āŠđ્āŠŊા. āŠ†āŠĩા āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠ† āŠŠૃāŠĨ્āŠĩીāŠēોāŠ•āŠŪાં āŠ—ાāŠŪāŠĪāŠ°ે āŠ—āŠŊા āŠĪ્āŠŊાāŠ°ે āŠ…āŠŪે āŠ“āŠē્āŠŊા āŠ†āŠšાāŠ°્āŠŊ āŠ°āŠœāŠĻીāŠķ āŠ•ે āŠ“āŠķો āŠŪાāŠŸે āŠĩāŠŠāŠ°ાāŠŊેāŠēા  āŠķāŠŽ્āŠĶોāŠĻી āŠœેāŠŪāŠœ āŠĻોંāŠ§āŠĩાāŠĻું āŠŠāŠļંāŠĶ āŠ•āŠ°્āŠŊું  : “Niranjan Bhagat, Never Born, Never Died, Only visited the Planet Earth between 18 May 1926 and 1 February 2018.”
 
āŠ—ુāŠœāŠ°ાāŠĪી āŠļāŠ°્āŠœāŠ•ોāŠŪાં āŠŪāŠ°ાāŠ ી āŠļāŠ°્āŠœāŠ•ોāŠĻી āŠœેāŠŪ āŠĩિāŠšાāŠ°āŠ§ાāŠ°ાāŠĻો āŠ…āŠĻુāŠŽંāŠ§, āŠļāŠŪāŠŊ āŠ†āŠĩ્āŠŊે āŠļāŠĪ્āŠĪાāŠ§ીāŠķો āŠļાāŠŪે āŠ…āŠĩાāŠœ āŠŠāŠ ાāŠĩāŠĩાāŠĻી āŠĪૈāŠŊાāŠ°ી  āŠ…āŠĻે āŠļāŠŪાāŠœ āŠļાāŠĨેāŠĻી āŠĻિāŠļāŠŽāŠĪ āŠļાāŠŪાāŠĻ્āŠŊ āŠ°ીāŠĪે āŠાāŠી āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩાāŠĪી āŠĻāŠĨી, āŠĪ્āŠŊાāŠ°ે āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠāŠŪાં āŠĻોāŠ–ા āŠŠāŠĄે. āŠœāŠĨ્āŠĨાāŠŽંāŠ§ āŠ˜āŠļāŠĄી āŠ•ાāŠĒāŠĻાāŠ°ા āŠēેāŠ–āŠ•ો āŠ•ે āŠēāŠđિāŠŊાāŠ“āŠĻી āŠœેāŠŪ āŠāŠŪāŠĢે āŠĨોāŠ•āŠŽંāŠ§ āŠēāŠ–્āŠŊું āŠĻāŠĨી,āŠŠāŠĢ āŠœે āŠēāŠ–્āŠŊું āŠ āŠāŠĩું āŠšોāŠŸāŠĶાāŠ° āŠēāŠ–્āŠŊું āŠ•ે āŠ†āŠœેāŠŊ āŠ•āŠĩિāŠĻે āŠĻāŠđીં āŠ“āŠģāŠ–āŠĪો āŠ—ુāŠœāŠ°ાāŠĪી āŠŠāŠĢ “āŠšāŠē āŠŪāŠĻ āŠŪુંāŠŽāŠˆāŠĻāŠ—āŠ°ી...” āŠ—āŠĢāŠ—āŠĢāŠĪો āŠđāŠķે.āŠĩāŠ°્āŠ·ો āŠŠāŠ›ી āŠ•ે āŠļુāŠ§ી āŠ•ોāŠˆ āŠ•ૃāŠĪિ āŠēāŠ–āŠĩાāŠŪાં āŠ—ાāŠģāŠĻાāŠ° āŠ•ો’āŠ• āŠœ āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠœેāŠĩો āŠĩીāŠ°āŠēો āŠŪāŠģે.āŠšિંāŠĪāŠĻ-āŠšિāŠ°ંāŠĪāŠĻāŠĻાં āŠŽોāŠĶા āŠ‰āŠŠāŠĶેāŠķ āŠĨāŠ•ી āŠļāŠŪાāŠœāŠĻે āŠŠ્āŠ°āŠŽોāŠ§āŠĻ āŠ•āŠ°āŠĩાāŠĩાāŠģાāŠ“āŠŪાં āŠ āŠ•્āŠŊાāŠ°ેāŠŊ āŠļાāŠŪેāŠē āŠĻāŠđીં. āŠļ્āŠĩāŠĻાં āŠĒોāŠē āŠŠીāŠŸāŠĩાāŠŪાં āŠļ્āŠĩાāŠĩāŠēંāŠŽી āŠļāŠ°્āŠœāŠ• āŠĨāŠĩાāŠĻે āŠŽāŠĶāŠēે āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠĩિāŠ·āŠŊāŠĩāŠļ્āŠĪુ āŠŠāŠ° āŠœ āŠ•ેāŠĻ્āŠĶ્āŠ°િāŠĪ āŠ°āŠđે.āŠœાāŠđેāŠ°āŠŪાં āŠŽોāŠēāŠĩાāŠĻું āŠđોāŠŊ āŠĪ્āŠŊાāŠ°ે āŠ āŠŠોāŠĪાāŠĻા āŠ­ાāŠĩāŠĩિāŠķ્āŠĩāŠŪાં āŠāŠĩા āŠĪāŠ°āŠŽોāŠģ āŠđોāŠŊ āŠ•ે āŠĶુāŠĻિāŠŊાāŠĨી āŠļાāŠĩ āŠŠāŠ° āŠēાāŠ—ે.āŠĩāŠĄોāŠĶāŠ°ાāŠĻા āŠĄિāŠļેāŠŪ્āŠŽāŠ°  āŦ§āŦŊāŦŊāŦ­āŠĻા āŠ—ુāŠœāŠ°ાāŠĪી āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊ āŠŠāŠ°િāŠ·āŠĶāŠĻા āŠ…āŠ§િāŠĩેāŠķāŠĻāŠŪાં āŠšં.āŠšી.āŠŪāŠđેāŠĪા āŠļāŠ­ાāŠ—ૃāŠđāŠŪાં āŠŽોāŠēāŠĪા āŠ—ુāŠ°ુāŠĩāŠ°્āŠŊ āŠđāŠœુ āŠĻāŠœāŠ° āŠļાāŠŪે āŠĪāŠ—ે āŠ›ે. 

āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠāŠŸāŠēે āŠĩāŠŸāŠĻો āŠ•āŠŸāŠ•ો.āŠēāŠ˜āŠ°āŠĩāŠ˜āŠ° āŠ°āŠđીāŠĻે āŠœ āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊāŠ•ાāŠ° āŠ—āŠĢાāŠĩાāŠŊ āŠāŠĩા āŠĪુāŠš્āŠ› āŠ–્āŠŊાāŠēāŠĻો āŠ āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠ…āŠŠāŠĩાāŠĶ.āŠŪૂāŠģે āŠ āŠĻāŠ—āŠ°āŠĻો āŠœીāŠĩ.āŠ…āŠŪāŠĶાāŠĩાāŠĶāŠĻી āŠ•ાāŠģુāŠŠુāŠ° āŠŪ્āŠŊુāŠĻિāŠļિāŠŠāŠē āŠļ્āŠ•ૂāŠēāŠŪાં āŠ­āŠĢીāŠĻે,āŠĩાāŠŊા āŠĶીāŠĩાāŠĻ āŠŽāŠē્āŠēુāŠ­ાāŠˆ āŠķાāŠģા (āŠŠ્āŠ°ોāŠŠāŠ°ાāŠ‡āŠŸāŠ°ી āŠļ્āŠ•ૂāŠē)  āŠ āŠŪુંāŠŽāŠˆāŠĻી  āŠāŠē્āŠŦિāŠĻ્āŠļ્āŠŸāŠĻ āŠ•ૉāŠēેāŠœāŠŪાં āŠ­āŠĢીāŠĻે  āŠŠāŠ°āŠĪ āŠ…āŠŪāŠĶાāŠĩાāŠĶ āŠ†āŠĩી āŠāŠļ. āŠ†āŠ°.āŠ­āŠŸ્āŠŸ āŠœેāŠĩા āŠŪāŠđાāŠ°āŠĨી āŠ…āŠ§્āŠŊાāŠŠāŠ• āŠļાāŠĨે āŠœોāŠĄાāŠĩાāŠŪાં āŠ—āŠ°્āŠĩ āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩāŠĪા āŠ°āŠđ્āŠŊા. āŠĩિāŠĶેāŠķāŠŪાં āŠŽે-āŠšાāŠ° āŠĩ્āŠŊાāŠ–્āŠŊાāŠĻો āŠ—ોāŠ āŠĩાāŠŊ āŠ āŠŪાāŠŸે āŠ°ીāŠĪāŠļāŠ° āŠ­ીāŠ–āŠĪા āŠ•ેāŠŸāŠēાāŠ• āŠ…āŠ§્āŠŊાāŠŠāŠ•ો āŠ•ે āŠļāŠ°્āŠœāŠ•ોāŠŪાં āŠ āŠŪāŠđા-āŠ…āŠŠāŠĩાāŠĶ,āŠŠāŠĢ  āŠēંāŠĄāŠĻāŠŪાં āŠ°āŠđીāŠĻે āŠŊુāŠ°ોāŠŠ āŠŦāŠ°āŠĩાāŠĻા āŠŠોāŠĪાāŠĻા āŠļ્āŠĩāŠŠ્āŠĻāŠĻે āŠļાāŠ•ાāŠ° āŠ•āŠ°āŠĩા āŠŪાāŠŸે āŠ•ોāŠˆ āŠŠ્āŠ°āŠ•ાāŠķāŠĻāŠ—ૃāŠđāŠĻા āŠŸેāŠŽāŠē āŠŠāŠ° āŠŽેāŠļીāŠĻે āŠ…āŠĻુāŠĩાāŠĶ āŠ•āŠ°āŠĩાāŠŪાં āŠ•ે āŠĪંāŠĪ્āŠ°ીāŠĻે āŠĻાāŠŪે āŠēેāŠ–ો āŠēāŠ–āŠĩાāŠŪાં āŠ āŠĻાāŠĻāŠŪ āŠĻા āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩે. āŠļ્āŠĩāŠŪાāŠĻāŠĻે āŠ°ેāŠĒું āŠŪૂāŠ•ીāŠĻે āŠāŠ• āŠ•્āŠ·āŠĢ āŠŠāŠĢ āŠœીāŠĩ્āŠŊા āŠđોāŠŊ āŠāŠĩું āŦŊāŦĻ āŠĩāŠ°્āŠ·āŠŪાં āŠĪો āŠ•્āŠŊાāŠ°ેāŠŊ āŠĻāŠđીં āŠœ āŠŽāŠĻ્āŠŊું āŠđોāŠŊ. āŠ•્āŠŊાāŠ°ેāŠ• āŠŠ્āŠ°ેāŠŪāŠ­āŠ—્āŠĻ āŠĨāŠˆāŠĻે āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠ•ુંāŠĩાāŠ°ા āŠ°āŠđેāŠēા āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠŪુંāŠŽāŠˆ āŠŊુāŠĻિāŠĩāŠ°્āŠļિāŠŸીāŠŪાં āŠ…āŠŪાāŠ°ા āŠ—ુāŠ°ુ āŠĄૉ.āŠŠી.āŠ†āŠ°.āŠŽ્āŠ°āŠđ્āŠŪાāŠĻંāŠĶ āŠĪોāŠēે āŠ†āŠĩે. āŠŽેāŠ‰ āŠ—ુāŠ°ુāŠŪાં āŠŽીāŠœું āŠļાāŠŪ્āŠŊ āŠŠāŠĢ āŠ āŠđāŠĪું āŠ•ે āŠŽેāŠ‰āŠĻા āŠœીāŠĩāŠĻāŠŪાં āŠ†āŠœીāŠĩāŠĻ āŠŪાāŠĪા āŠŠ્āŠ°āŠĪ્āŠŊેāŠĻો āŠļāŠŪāŠ°્āŠŠāŠĢāŠ­ાāŠĩ āŠđāŠĪો.

āŠĩāŠ°્āŠ· āŦ§āŦŊāŦŊāŦ­āŠŪાં āŠĄૉ.āŠŸીāŠĻા āŠĶોāŠķીāŠ āŠŪુંāŠŽāŠˆāŠŪાં āŠāŠ•્āŠļāŠŠ્āŠ°ેāŠļ āŠ—્āŠ°ુāŠŠāŠĻા āŠĶૈāŠĻિāŠ• “āŠļāŠŪāŠ•ાāŠēીāŠĻ” āŠŪાāŠŸે āŠĻિāŠ°ંāŠœāŠĻ āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻી āŠĩિāŠļ્āŠĪૃāŠĪ āŠŪુāŠēાāŠ•ાāŠĪ āŠēીāŠ§ી āŠđāŠĪી.āŠāŠŪાં āŠ•āŠĩિāŠĻા āŠĩ્āŠŊāŠ•્āŠĪિāŠĪ્āŠĩāŠĻે āŠļāŠ°āŠļ āŠ‰āŠ˜ાāŠĄ āŠŪāŠģ્āŠŊો āŠđāŠĪો.āŠēેāŠ–િāŠ•ાāŠ āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠļāŠđિāŠĪāŠĻા āŠĩિāŠĩિāŠ§ āŠ—āŠĢāŠŪાāŠĻ્āŠŊ āŠļāŠ°્āŠœāŠ•ોāŠĻા āŠēીāŠ§ેāŠēા āŠ‡āŠĻ્āŠŸāŠ°āŠĩ્āŠŊૂāŠĻા āŠļંāŠ—્āŠ°āŠđ “āŠ—ૂāŠ°્āŠœāŠ° āŠ—āŠ°િāŠŪા”āŠĻે āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊ āŠŠāŠ°િāŠ·āŠĶāŠĻા āŠŠાāŠ°િāŠĪોāŠ·િāŠ•āŠĨી āŠŠોંāŠ–āŠĩાāŠŪાં āŠŠāŠĢ āŠ†āŠĩ્āŠŊો āŠđāŠĪો.āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽે āŠ† āŠŪુāŠēાāŠ•ાāŠĪāŠŪાં  āŠķૈāŠķāŠĩ, āŠ…āŠŸāŠ•, āŠķિāŠ•્āŠ·āŠĢāŠĨી āŠēāŠˆāŠĻે āŠŽંāŠ—ાāŠģી,āŠ…ંāŠ—્āŠ°ેāŠœી āŠ…āŠĻે āŠŦ્āŠ°ેંāŠš āŠļāŠđિāŠĪāŠĻી āŠ› āŠ­ાāŠ·ાāŠ“ āŠŠāŠ°āŠĻા āŠŠ્āŠ°āŠ­ુāŠĪ્āŠĩ āŠ…āŠĻે āŠļāŠ°્āŠœāŠĻ āŠŠ્āŠ°āŠ•્āŠ°િāŠŊા āŠœ āŠĻāŠđીં,āŠŠāŠĢ āŠŠિāŠĪાāŠĻા āŠ—ૃāŠđāŠĪ્āŠŊાāŠ—, āŠŪાāŠĪૃāŠŠ્āŠ°ેāŠŪ, āŠ…āŠŠāŠ°િāŠĢીāŠĪ āŠœીāŠĩāŠĻ, āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠĪેāŠŪāŠœ āŠĩાāŠ° āŠŠ્āŠ°āŠŪાāŠĢેāŠĻા āŠŪિāŠĪ્āŠ°ો āŠļાāŠĨેāŠĻા āŠļāŠŪāŠŊāŠŠāŠĪ્āŠ°āŠ•āŠĻી āŠŠāŠĢ āŠŪોāŠ•āŠģાāŠķāŠĨી āŠĩાāŠĪો āŠ•āŠ°ી āŠđāŠĪી. “āŠđું āŠĻāŠ—āŠ°āŠĻું āŠļંāŠĪાāŠĻ āŠ›ું.āŠ†āŠ§ુāŠĻિāŠ• āŠ”āŠĶ્āŠŊોāŠ—િāŠ• āŠĻāŠ—āŠ°āŠĻું...āŦ§āŦŊāŦĻāŦŽāŠĻા  āŠŪે āŠŪāŠđિāŠĻાāŠĻી āŦ§āŦŪāŠŪી āŠĪાāŠ°ીāŠ–ે āŠŪાāŠ°ો āŠœāŠĻ્āŠŪ āŠ…āŠŪāŠĶાāŠĩાāŠĶāŠŪાં āŠŠāŠĢ āŠāŠĻી  āŠŽāŠ°ોāŠŽāŠ° āŠĩāŠš્āŠšોāŠĩāŠš, āŠŪāŠ§્āŠŊāŠ­ાāŠ—āŠŪાં āŠđૃāŠĶāŠŊāŠļāŠŪા āŠ–ાāŠĄિāŠŊાāŠŪાં āŠēાāŠ–ા āŠŠāŠŸેāŠēāŠĻી āŠŠોāŠģāŠŪાં, āŠĶેāŠĩāŠĻી āŠķેāŠ°ીāŠŪાં, āŠŪāŠđાāŠĶેāŠĩāŠĻા āŠ–ાંāŠšાāŠŪાં, āŠŪોāŠļાāŠģāŠĻા āŠ˜āŠ°āŠŪાં.āŠ†āŠœુāŠŽાāŠœુāŠĻા āŠĩિāŠļ્āŠĪાāŠ°āŠŪાં āŠĻāŠ°āŠļિંāŠđāŠ°ાāŠĩ-āŠ†āŠĻંāŠĶāŠķંāŠ•āŠ°-āŠ•ેāŠķāŠĩāŠēાāŠē āŠ†āŠĶિāŠĻાં āŠĩિāŠĶ્āŠĩāŠĪા āŠ…āŠĻે āŠĩ્āŠŊāŠĩāŠļ્āŠĨા āŠŪાāŠŸે āŠŠ્āŠ°āŠļિāŠĶ્āŠ§ āŠāŠĩાં āŠĻાāŠ—āŠ° āŠ•ુāŠŸુંāŠŽોāŠĻું āŠĩાāŠĪાāŠĩāŠ°āŠĢ. āŠŪાāŠĪાāŠŪāŠđ āŠĩિāŠĶ્āŠŊāŠŪાāŠĻ āŠđāŠĪાં....āŠŽાāŠŠāŠĶાāŠĶાāŠĻું āŠ˜āŠ° āŠ•ાāŠģુāŠŠુāŠ°āŠŪાં āŠĶોāŠķીāŠĩાāŠĄાāŠĻી āŠŠોāŠģāŠŪાં āŠļાāŠšોāŠ°ાāŠĻા āŠ–ાંāŠšાāŠŪાં.āŠŠિāŠĪાāŠŪāŠđ āŠĩ્āŠŊાāŠŠાāŠ°ી.āŠ†āŠœુāŠŽાāŠœુāŠĻા āŠĩિāŠļ્āŠĪાāŠ°āŠŪાં āŠĩાāŠĢિāŠœ્āŠŊ āŠ…āŠĻે āŠĩ્āŠŊāŠĩāŠđાāŠ° āŠŪાāŠŸે āŠŠ્āŠ°āŠļિāŠĶ્āŠ§ āŠāŠĩાં āŠœૈāŠĻ āŠ•ુāŠŸુંāŠŽોāŠĻું āŠĩાāŠĪાāŠĩāŠ°āŠĢ. āŠĩāŠģી āŠŠિāŠĪાāŠĻું āŠ˜āŠ° āŠ…āŠĻે āŠŪોāŠļાāŠģāŠĻું āŠ˜āŠ° āŠŽંāŠĻે āŠĩāŠš્āŠšે āŠŠાંāŠšેāŠ• āŠŪિāŠĻિāŠŸāŠĻું āŠ…ંāŠĪāŠ°. āŠœીāŠĩāŠĻāŠĻા āŠ†āŠ°ંāŠ­āŠĻાં āŠĶāŠļ āŠĩāŠ°્āŠ· āŠēāŠ—āŠ­āŠ— āŠ°ોāŠœ āŠŪાāŠ°ે āŠŽંāŠĻે āŠ˜āŠ° āŠĩāŠš્āŠšે āŠ†āŠĩāŠĩા-āŠœāŠĩાāŠĻું, āŠŽંāŠĻે āŠ˜āŠ°āŠŪાં āŠ…āŠ°āŠ§ું āŠ…āŠ°āŠ§ું āŠĩāŠļāŠĩાāŠĻું āŠĨāŠŊું āŠđāŠĪું.” āŠāŠŪāŠĻા āŠĩāŠ°્āŠĢāŠĻāŠŪાં āŠ•ેāŠŸāŠēી āŠšોāŠ•āŠļાāŠˆ āŠ…āŠĻે āŠļāŠ°āŠģāŠĪાāŠĨી āŠĩાāŠĪāŠĻી āŠŪાંāŠĄāŠĢી ! āŠŪંāŠĶિāŠ°ોāŠĻા āŠĩાāŠĪાāŠĩāŠ°āŠĢāŠŪાં āŠ‰āŠ›āŠ°ેāŠēા āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽāŠĻું  āŠĻાāŠļ્āŠĪિāŠ• āŠđોāŠĩું āŠ āŠŠāŠĢ āŠļંāŠŊોāŠ— āŠœ āŠ•āŠđેāŠĩો āŠŠāŠĄે.

āŠŠિāŠĪાāŠŪāŠđ āŠđāŠ°િāŠēાāŠēāŠĻી āŠŪૂāŠģ āŠ…āŠŸāŠ• āŠ—ાંāŠ§ી āŠ…āŠĻે āŠ āŠĪāŠœāŠēāŠĩિંāŠ—āŠĻા āŠĩેāŠŠાāŠ°ી,āŠŠāŠĢ āŠ āŠŪāŠ—āŠĻ āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻી āŠ­āŠœāŠĻāŠŪંāŠĄāŠģીāŠŪાં āŠœોāŠĄાāŠŊા āŠāŠŸāŠēે āŠ­āŠ—āŠĪ āŠ•āŠđેāŠĩાāŠŊા. āŠĩંāŠķāŠœોāŠĻી āŠ…āŠŸāŠ• āŠ­āŠ—āŠĪ āŠĨāŠ‡ āŠ—āŠˆ.āŠŪાંāŠĄ āŠĶāŠķ āŠĩāŠ°્āŠ·āŠĻા āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽāŠĻા āŠŠિāŠĪા āŠĻāŠ°āŠđāŠ°િ āŠ­āŠ—āŠĪે āŠāŠ•ાāŠāŠ• āŠ—ૃāŠđāŠĪ્āŠŊાāŠ— āŠ•āŠ°ેāŠēો.āŠ āŠ•્āŠŊાં āŠ—āŠŊા āŠāŠĻી āŠ•ોāŠˆāŠĻે āŠœાāŠĢ āŠĻāŠđીં. “āŠŪાāŠ°ા āŠŠિāŠĪાāŠĻો āŠ—ૃāŠđāŠĪ્āŠŊાāŠ— āŠ āŠŪાāŠ°ા āŠœāŠĻ્āŠŪ āŠŠāŠ›ી āŠŪાāŠ°ા āŠ•ુāŠŸુંāŠŽāŠĻી āŠ…āŠĻે āŠŪાāŠ°ા āŠœીāŠĩāŠĻāŠĻી āŠļૌāŠĨી āŠŪોāŠŸી āŠ•āŠ°ુāŠĢ āŠ˜āŠŸāŠĻા āŠđāŠĪી..” āŠŠāŠ°િāŠĩાāŠ°āŠĻા āŠœેāŠŪāŠĻી āŠļાāŠĨે  āŠ—ાāŠĒ āŠļંāŠŽંāŠ§ āŠđāŠĪા āŠĪે  āŠ•āŠļ્āŠĪુāŠ°āŠ­ાāŠˆ āŠēાāŠēāŠ­ાāŠˆ (āŠ‰āŠĶ્āŠŊોāŠ—āŠŠāŠĪિ) āŠļાāŠĨે āŠ•ોāŠˆ āŠ•ાāŠ°āŠĢે āŠĻāŠ°āŠđāŠ°િ āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻે āŠļંāŠ˜āŠ°્āŠ· āŠĨāŠŊો. āŠŽāŠĪ્āŠ°ીāŠļ āŠĩāŠ°્āŠ·āŠĻી āŠŠāŠĪ્āŠĻી āŠŪેāŠĻાંāŠŽāŠđેāŠĻ āŠ…āŠĻે āŠĪ્āŠ°āŠĢ āŠļંāŠĪાāŠĻોāŠĻે āŠ°ેāŠĒાં āŠŪૂāŠ•ીāŠĻે āŠĻāŠ°āŠđāŠ°િ āŠ­āŠ—āŠĪ āŠšાāŠē્āŠŊા āŠ—āŠŊેāŠēા. āŠ āŠĩāŠ–āŠĪે āŠ°ૂāŠŠિāŠŊાāŠĻી āŠ†āŠĩāŠ• āŠĻāŠđીં āŠ…āŠĻે āŠ°ોāŠ•āŠĄ āŠ•ે āŠŪિāŠēāŠ•āŠĪ āŠŠāŠĢ āŠĻāŠđીં. “āŠŪાāŠĪા āŠ…āŠŪāŠĻે āŠĪ્āŠ°āŠĢ āŠļંāŠĪાāŠĻોāŠĻે āŠēāŠˆāŠĻે āŠŠિāŠŊāŠ°āŠŪાં āŠđāŠĩે āŠāŠēિāŠļāŠŽ્āŠ°િāŠœāŠŪાં āŠāŠēિāŠļ āŠŠુāŠēāŠĻા āŠĻાāŠ•ે ‘āŠšંāŠĶāŠĻāŠ­āŠĩāŠĻ’āŠŪાં āŠ†āŠĩીāŠĻે āŠĩāŠļી.āŠ āŠ­āŠĩāŠĻāŠŪાં āŠ…āŠĒાāŠ° āŠ“āŠ°āŠĄા āŠđāŠĪા.āŠĻાāŠĻāŠ•āŠĄો āŠŪāŠđેāŠē āŠœ āŠœાāŠĢે āŠœોāŠˆ āŠē્āŠŊો.āŠ…āŠđીં āŠŪાāŠĪાāŠ āŠŠાંāŠš āŠĻાāŠĻા āŠ­ાāŠˆāŠ“ āŠ…āŠĻે āŠŠાંāŠš āŠ­ાāŠ­ીāŠ“ āŠļાāŠĨે āŠœીāŠĩāŠĩાāŠĻું āŠĪāŠĨા āŠđિંāŠĶુ āŠļંāŠŊુāŠ•્āŠĪ āŠ•ુāŠŸુંāŠŽāŠĻું āŠļુāŠ–āŠĶુઃāŠ– āŠœીāŠ°āŠĩāŠĩાāŠĻું. āŠŪાāŠĪાāŠĻે āŠĪેāŠŪāŠĻા āŠŠિāŠĪાāŠĻું āŠŠીāŠ āŠŽāŠģ āŠ…āŠĻે āŠŠોāŠĪાāŠĻું āŠ†āŠĪ્āŠŪāŠŽāŠģ.āŠĪેāŠĨી āŠ āŠ•ંāŠˆāŠ• āŠķāŠ•્āŠŊ āŠĨāŠŊું,  āŠ•ંāŠˆāŠ• āŠļāŠđ્āŠŊ āŠĨāŠŊું.āŠŠāŠĢ āŠŪāŠĻે āŠđāŠĩે āŠ…āŠđીં āŠĶāŠļ āŠĩāŠ°્āŠ·āŠĻી āŠĩāŠŊે āŠāŠ•ાંāŠĪ āŠ…āŠĻે āŠāŠ•āŠēāŠĪાāŠĻો āŠŠ્āŠ°āŠĨāŠŪ āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩ āŠĨāŠŊો.āŠĪે āŠāŠ•ાંāŠĪ āŠœીāŠĩāŠĩા āŠ…āŠĻે āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠœીāŠ°āŠĩāŠĩા āŠŪેં āŠŪાāŠĢેāŠ•āŠēાāŠē āŠœેāŠ ાāŠ­ાāŠˆ āŠŠુāŠļ્āŠĪāŠ•ાāŠēāŠŊāŠŪાં āŠœāŠĩાāŠĻું āŠķāŠ°ૂ āŠ•āŠ°ી āŠĶીāŠ§ું.āŠĪ્āŠŊાં āŠđું āŠļāŠĪāŠĪ āŠĩાંāŠšāŠĪો āŠĻે āŠĩિāŠšાāŠ°āŠĪો, āŠĩિāŠšાāŠ°āŠĪો āŠĻે āŠĩાંāŠšāŠĪો...”

āŠĻિāŠ°ંāŠœāŠĻ āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻા āŠĩ્āŠŊāŠ•્āŠĪિāŠĪ્āŠĩāŠĻા āŠ˜āŠĄāŠĪāŠ° āŠ…āŠĻે āŠŪાāŠĪા āŠŪાāŠŸેāŠĻા āŠ…āŠĻુāŠ°ાāŠ—āŠĻી āŠāŠēāŠ• āŠāŠŪāŠĻા āŠŽાāŠģāŠŠāŠĢāŠĻા āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩોāŠŪાંāŠĨી āŠŪāŠģે āŠ›ે.āŠŪાāŠĪા āŠŠાāŠļેāŠĨી āŠļāŠđāŠĻāŠķāŠ•્āŠĪિ āŠ…āŠĻે āŠŠિāŠĪા āŠŠાāŠļેāŠĨી āŠ•્āŠ°ોāŠ§ી āŠļ્āŠĩāŠ­ાāŠĩ āŠĩાāŠ°āŠļાāŠŪાં āŠŪāŠģ્āŠŊાāŠĻું āŠŠāŠĢ āŠ āŠ•āŠđે āŠ›ે : “āŠŪāŠĻે āŠŪાāŠĪાāŠĻી āŠļāŠđāŠĻāŠķāŠ•્āŠĪિ āŠĩાāŠ°āŠļાāŠŪાં āŠŪāŠģી.āŠŪાāŠ°ા āŠŠિāŠĪા āŠ…āŠĪ્āŠŊંāŠĪ āŠ•્āŠ°ોāŠ§ી āŠļ્āŠĩāŠ­ાāŠĩāŠĻા.āŠ‰āŠ—્āŠ° āŠŪિāŠœાāŠœ,āŠŠંāŠšો āŠ…āŠĩાāŠœ.āŠŪેં āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠ˜āŠĢીāŠĩાāŠ° āŠ—ુāŠļ્āŠļે āŠĨāŠĪા āŠœોāŠŊા āŠ›ે.āŠœોāŠ•ે āŠŪાāŠ°ા āŠŠāŠ° āŠĪો āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠ•્āŠŊાāŠ°ેāŠŊ āŠ—ુāŠļ્āŠļો āŠ•āŠ°્āŠŊો āŠĻāŠĨી, āŠŠāŠ°ંāŠĪુ āŠŪāŠĻે āŠēાāŠ—ે āŠ›ે āŠ•ે āŠŪાāŠ°ાāŠŪાં āŠœે āŠĶુāŠ°્āŠĩાāŠļા āŠ›ે āŠĪે āŠŠિāŠĪાāŠĻો āŠĩાāŠ°āŠļો āŠ›ે.” āŠĶાંāŠĪ āŠ­ીંāŠļીāŠĻે āŠ—ુāŠļ્āŠļો āŠŠ્āŠ°āŠ—āŠŸ āŠ•āŠ°āŠĪા āŠ­āŠ—āŠĪ āŠļાāŠđેāŠŽ āŠ…āŠŪāŠĻે āŠĩિāŠĶ્āŠŊાāŠ°્āŠĨીāŠ“āŠĻે āŠ•્āŠŊાāŠ°ેāŠ• āŠœોāŠĩા āŠŪāŠģ્āŠŊા āŠ›ે,āŠŠāŠĢ āŠĶિāŠēāŠĻા āŠ āŠāŠŸāŠēાāŠœ āŠŪાāŠŊાāŠģુ āŠđāŠĪા. “āŠĪāŠŪે āŠēāŠ—્āŠĻ āŠĻāŠĨી āŠ•āŠ°્āŠŊાં āŠĪો āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠļāŠđāŠĻ āŠĨાāŠŊ āŠ›ે?” āŠāŠĩા āŠŠ્āŠ°āŠķ્āŠĻāŠĻો āŠ‰āŠĪ્āŠĪāŠ° āŠđāŠĪો: “ āŠđું āŠāŠ•ાંāŠĪ, āŠāŠ•āŠēāŠĪાāŠĨી āŠŸેāŠĩાāŠˆ āŠ—āŠŊો āŠ›ું. āŠ§ાāŠ°ો āŠ•ે āŠēāŠ—્āŠĻ āŠ•āŠ°ું āŠĪો, āŠŪાāŠ°ી āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠĪો āŠŪાāŠ°ી āŠŠાāŠļે āŠœ āŠ›ે.āŠ†āŠĩāŠĻાāŠ° āŠĩ્āŠŊāŠ•્āŠĪિ āŠĪેāŠĻી āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠēāŠˆāŠĻે āŠ†āŠĩે. āŠāŠŸāŠēે āŠēāŠ—્āŠĻ āŠŠāŠ›ી āŠāŠ•ાંāŠĪ āŠĶૂāŠ° āŠĨāŠĩાāŠĻે āŠŽāŠĶāŠēે āŠāŠ•āŠēāŠĪા āŠŽેāŠĩāŠĄાāŠˆ āŠĻāŠđીં āŠœાāŠŊ āŠĪેāŠĻી āŠķી āŠ–ાāŠĪāŠ°ી?”

āŠˆ-āŠŪેāŠˆāŠē : haridesai@gmail.com                                              (HD-Niranjan Bhagat  9  February 2018)

Comments

Archive